فرهنگ خودشیفتگی (زندگی آمریکایی در عصر کاهش انتظارات)
نویسنده: کریستوفر لش
مترجم: زهرا رحیمی
ناشر: انتشارات بلوا
یکی از مشهورترین و جنجالی‌ترین کتاب‌ها در نقد فرهنگ آمریکایی. کریستوفر لش نشان می‌دهد که در آمریکای معاصر بحران فراگیر اعتماد به‌وجود آمد، طوری که نه‌فقط نسبت به سیاستمداران و رهبران بدگمانی هست، بلکه حتی دانش‌هایی همچون تاریخ و ادبیات نیز نسبت به وضعیت فعلی بشر نامربوط به شمار آمدند. چنین وضعی پیامدهای روانی خاصی دارد. این سبک زندگی فردی و شرایط اجتماعی زمینۀ شکل‌گیری شخصیت خودشیفته (نارسیس) است که باعث می‌شود فرد از تعهد به و رابطۀ پایدار با دیگری تن زند. نیز نمی‌تواند محدودیت‌ها را بپذیرد. لش ویژگی‌های شخصیت خودشیفته را برمی‌شمرد و انواع گوناکون پیامدهای روانی آن را تشریح می‌کند.
گزارمان هم چشم!
همین اول کار، هنوز هیچی نشده، برخی از دوستان کتاب‌دوست پیام‌پسغام فرستاده‌اند و می‌فرمایند که از معرفی کتاب‌ها استقبال می‌کنند، اما طولانی بودن‌شان کار خواندن را سخت می‌کند. پیشنهاد کرده‌اند کتاب‌ها را به‌طور مختصر معرفی کنیم.
من نمی‌دانم کسی که حوصلۀ خواندن یک معرفی هزارکلمه‌ای را ندارد، چطور می‌خواهد اصل کتاب را مطالعه کند؟!
با وجود این، پیشنهاد وسوسه‌کننده‌ای بود و دوست داریم آن را انجام دهیم. البته معرفی‌های بلند سر جای خودشان خواهند بود، اما معرفی‌های خیلی کوتاه برای بعضی از کتاب‌های خیلی خوب خواهیم نوشت؛ آن‌قدر کوتاه که خواننده قبل از این‌که پلک بزند، چشم‌هایش آن را یک لقمه کند. همچنین کتاب‌های خیلی خوبی را معرفی می‌کنیم که چندان مشهور نیستند. همه به شرط چاقو!
این را هم عرض کنم که این نوع معرفی کتاب، در دنیا مرسوم است. نمونۀ برخی از آنها را در پشت جلد کتاب‌ها دیده‌اید؛ معرفی‌های 150 و 100 کلمه‌ای. حتی معرفی‌های 50 و 25 کلمه‌ای هم می‌نویسند. این نوع معرفی‌های بسیار کوتاه را Annotation می‌نامند. اساتید فن این کلمه را به گزارمان ترجمه کرده‌اند. ما هم برای شما از همین‌ها خواهیم نوشت.
سپاس از تنبلی دوستان!
