نامههای ون گوگ
نویسنده: ونسان ون گوگ
مترجم: رضا فروزی
ناشر: انتشارات نگاه، چاپ نوزدهم 1402
568 صفحه، 525000 تومان

چندصد نامۀ ون گوگ (1853-1890) عمدتاً به برادرش تئو و چند نفر دیگر از جاهای مختلف؛ لندن، پاریس، هلند، بلژیک و تیمارستان. از 19 سالگی تا زمان مرگ در 37 سالگی که آخرین نامه را در کنار او در زمان خودکشیاش یافتند. ون گوگ وضعیت فاجعهبار معیشت و عذابهای روحیاش را بازگو میکند که او را به نقاشی سوق دادند، زیرا نجات و خوشبختی را در نقاشی میدید که او را به هماهنگی با طبیعت میکشید. در این نامهها جهانبینی ون گوگ و دیدگاههایش دربارۀ نقاشی و زندگی با وضوح و حتی بلاغت ادبی خارقالعادهای بیان شدهاند. کتاب مقدمات و ملحقات مفیدی هم در باب ون گوگ دارد.
گزارمان هم چشم!
همین اول کار، هنوز هیچی نشده، برخی از دوستان کتابدوست پیامپسغام فرستادهاند و میفرمایند که از معرفی کتابها استقبال میکنند، اما طولانی بودنشان کار خواندن را سخت میکند. پیشنهاد کردهاند کتابها را بهطور مختصر معرفی کنیم.
من نمیدانم کسی که حوصلۀ خواندن یک معرفی هزارکلمهای را ندارد، چطور میخواهد اصل کتاب را مطالعه کند؟!
با وجود این، پیشنهاد وسوسهکنندهای بود و دوست داریم آن را انجام دهیم. البته معرفیهای بلند سر جای خودشان خواهند بود، اما معرفیهای خیلی کوتاه برای بعضی از کتابهای خیلی خوب خواهیم نوشت؛ آنقدر کوتاه که خواننده قبل از اینکه پلک بزند، چشمهایش آن را یک لقمه کند. همچنین کتابهای خیلی خوبی را معرفی میکنیم که چندان مشهور نیستند. همه به شرط چاقو!
این را هم عرض کنم که این نوع معرفی کتاب، در دنیا مرسوم است. نمونۀ برخی از آنها را در پشت جلد کتابها دیدهاید؛ معرفیهای 150 و 100 کلمهای. حتی معرفیهای 50 و 25 کلمهای هم مینویسند. این نوع معرفیهای بسیار کوتاه را Annotation مینامند. اساتید فن این کلمه را به گزارمان ترجمه کردهاند. ما هم برای شما از همینها خواهیم نوشت.
سپاس از تنبلی دوستان!
شاید این مطالب هم برایتان جالب باشد:
جهانهای هنری
26 تیر 1403
اثر مشهور جامعهشناس نامدار آمریکایی که در حوزۀ جامعهشناسی هنر جزو منابع اصلی به شمار میآید. بکر با شواهد تجربی و تحلیلهای نظری نشان میدهد که این باور رایج نادرست است که اثر هنری را هنرمند نابغه و خلاق در تنهایی خود میآفریند. اثر هنری محصول جهان هنری است و هنرمند فقط یکی از عوامل آن. بکر دیگر عوامل مؤثر را بهتفصیل بررسی میکند؛ قراردادهای فرهنگی، منتقدان، ویراستاران، شهرت، حکومت، خیل هنرمندان آماتور، سایر صناعتها، مواد اولیه و فراهمکنندگانش، سازوکار توزیع و فروش آثار هنری و... . حال اگر اثر هنریِ بدیع فرآوردۀ یک فعالیت جمعی است، دربارۀ دیگر دستاوردهای انسانی چه بگوییم؟
0 نظر1 دقیقه
معنی کتاب خوب
14 بهمن 1400
آیا روزی در زندگیتان بوده که با خودتان گفته باشید: «کاش چیزی یا کسی بود که برایم ساده و گویا و قابلفهم، بدون اینکه گیجم کند و به من احساس خرفت بودن دهد، از وادی هنرهای تجسمی، از ایسمهای آن، از تاریخ آن، از هنرمندان آن و از زیباییشناسی برایم حرف میزد»؟ اگر برای یکبار هم چنین خواستهای از ذهنتان عبور کرده باشد پس میتوانم به شما مژده دهم که بله! آن چیز و آن کس وجود دارد: «معنی هنر» همان چیز است و «هربرت رید» و «نجف دریابندری» همان کسانی که به خوبی این کار را انجام دادهاند.
2 نظر7 دقیقه
مبانی فلسفۀ هنر
2 بهمن 1400
کتابی قدیمی، اما کهنهنشدنی، بل جاودان. با وجود صدها کتاب، هنوز هم یکی از بهترین گزینهها برای شروع و آشنایی با فلسفۀ هنر و زیباییشناسی است. هم اطلاعات مفید زیادی در اختیار خواننده میگذارد و هم بینشی کاربردی به او میدهد. وضوح، توضیح، استدلال، و نقد و بررسی همۀ موضوعات و نظریات مهم و مبنایی بهگونهای است که خواننده با مطالعۀ کتاب به بینشی نو و انتقادی در باب مسائل اصلی و آثار بزرگ هنری دست پیدا میکند. هم خواندنش لذتبخش است و هم باعث میشود که از درک زیبایی آثار هنری و ادبی بیشتر لذت ببریم.
0 نظر1 دقیقه
وابی و سابی
26 آذر 1400
کتابی بس ممتاز و بسیار ستودنی. مفصلترین، روشنترین و جامعترین اثر دربارۀ «وابیسابی» به زبان فارسی است. هرچند عجیب و کمسابقه، اما واقعیت دارد که این تألیف فارسی از تألیفات مشابه خارجی در جایگاهی بالاتر قرار میگیرد. نویسنده هم به بعد تاریخی موضوع میپردازد، هم سویۀ نظری آن را توضیح میدهد و هم جنبههای کاربردی، فرهنگی و هنریاش را ذکر میکند. از این رو، مطالعۀ این کتاب محققانه و روشنگر خواننده را در همۀ این زمینهها از سایر کتابهای مشابه بینیاز میسازد. در کل، فعلاً بهترین گزینه برای آشنایی با «وابیسابی» برای فارسیزبانان به شمار میآید.
0 نظر1 دقیقه
حرفهای نقاش دربارۀ همهچیز
10 اردیبهشت 1400
● لطفاً خیال نکنید که پیکاسو فقط برای نقاشان و طراحان سخن دارد و حرفهایش به درد دوستداران خودش میخورد؛ چون در اینصورت مجبور میشوم وسط خیالات واهیتان بپرم و اعلام کنم که اشتباه میکنید. پیکاسو برای تمام کسانی که میل و توان «خلق» دارند، حرف دارد. او خوب میداند که برای خلق یک زیبایی باید چطور نگاه کرد، چطور آن را تبدیل به عملی ذهنی کرد و حتی چطور باید تقلید کرد که از آن به خلق زیبایی رسید...
2 نظر6 دقیقه
سردبیر
سردبیر ماهدبوک
